2. BSG-ismsIn the BSG universe, a lot of words are simply different from what they are in English. The English word simply does not exists and instead this made-up word is in its place. The basics of BSG language can be read
here but they are all expanded upon below. A full list of terms and abbreviations can be found
here.
BSM-isms:1. Wireless-Radio
2. Fumarella-Tobacco
3. Frak-F@
4. Krypter-Mayday
5. Multi-planet words
6. Religion
1. Wireless-RadioFor all we know, the word "radio" does not exist in the BSG universe. When RPing BSG just remove that word from your mind. When proofreading your posts, scan for "radio" and replace it with "wireless".
This goes for all uses of the word. Any wireless communication is "wireless". The big communications systems of the Battlestar CIC, that console in the Raptor, the pilot's helmet communicator, a marine's portable radio... they are all called "wireless". The only thing that is not wireless is something hardwired like the ship-wide public address system although that too can be sent to other vessels through wireless.
It's talk-wireless instead of talk-radio, wireless operator instead of radio operator, wireless station instead of radio station, wireless waves instead of radio waves, etc.
You can still use words like "comms", "squawk box", etc. to refer to the wireless but you may never use the word "radio".
2. Fumarella-TobaccoLike the radio, tobacco has been renamed. All uses of the word tobacco should be replaced with "Fumarella". You smoke Fumarella products. The Fumarella industry has incredible sway with politicians through lobbying. Fumarella gives you cancer. Farmers cultivate the Fumarella leaf.
You still call them cigarettes and cigars, and you can still refer to them as smokes, cigs, cancer sticks, fags, stogie, etc. You just can't call what's in them "tobacco".
3. Frak-F@Everyone should know this one. The most versatile of curse words has been replaced in BSG. You actually don't have to worry about this one since the site has been set up to automatically turn every F-word into frak automatically.
Frak is still used in the same way though. So you've got: frak, fraker, fraking, and fraked. Frak you, frak me, frak my life, frak this, frak off, what the frak, motherfraker, fraked up, SNAFU (situation normal, all fraked up), SUSFU (situation unchanged, still fraked up), FUBAR (fraked up beyond all recognition), we're fraked, frak up, congratufrakinglations, play hide-and-go-frak-yourself, dumbfrak, frak that shit, frak all, what the frak, who gives a frak, shut the frak up, frakin' A, frak you up, for frak's sake, frak face, fraktard, frakwit... I could go on but I'll stop there.
4. Krypter-MaydayDoesn't come up all too often, but this is another replacement. When preceding a distress call, it's "Krypter" not "Mayday". It's still used EXACTLY the same way mayday is (said three times in quick succession, etc.). Send this message out over the
wireless followed by your relevant info if you're going down and need rescue.
5. Multi-planet wordsThis is a hard category to catch and can also be difficult to correct once it is caught. First and foremost, there is no "Earth" other than the legends about the Thirteenth Tribe. Humanity also lives on over twelve worlds rather than merely one world. Therefore, there are a whole slew of words which simply don't make sense to say.
- Earth - Whether you're talking about the planet itself (probably not) or merely talking about it in the sense as you reached down and got a fistful of Earth/dirt then you're not making any sense since you're not on Earth.
- World - Often times you can use the singular but "world" is no longer the all-encompassing word it is for us. "Where in the world", "the whole world", "worldwide", etc. are all certainly words/phrases and mean something. They just don't mean what you want them to mean. Make world into worlds and stick it back in. E.g. "It's not like the worlds are going to end if I sleep in today."
- Terra - Terra is the Latin word for Earth and thus also shouldn't be used outside of discussions specifically of Earth. Therefore words and phrases like terra firma, terra incognita, terraforming, etc. are inappropriate. Instead use "kobolforming" for terraforming and for the others, well, just use plain language instead of being fancy.
6. ReligionThe predominant religions in BSG are polytheistic, primarily the Greek Pantheon. There are various other polytheistic cults as well as monotheistic religious groups and certainly atheists and agnostics too (more on religion in BSG can be read
here).
Therefore, most everything needs to be changed to polytheistic terms. God becomes gods. Hell becomes Hades. Etc. It's not all too difficult to do if you're in the right frame of mind. If you know mythology and want to slip in names of specific gods or little bits of various stories or mythical locations like Styx or Sisyphus then go for it. It makes your posts more full, and when else are you going to be able to apply that knowledge?
Keep in mind though that BSG is still not set on Earth. Somethings you don't have to worry about at all because it's all about gods fighting each other on random mountains. Other things might be a little dicey since specific locations are named in the stories (e.g. Sisyphus was a mythical early king of Corinth) but so long as you keep out those specifics we can sweep it under the rug and say that the story itself is originally of BSG origins and was transplanted into Earth's mythology along with everything else. Names were changed, etc. to fit the times.
On that note though, monotheist characters really need to watch out. Yes, you can use singular "God" and even quote some biblical verses. But again, this all occurs many thousands of years ago across the stars. Your Bible verses are good so long as they don't mention specific people or places (and don't quote the actual verse citation since the Bible hasn't been written yet). Like the polytheistic ties, these are ideas that have survived throughout the ages and tie into the recurring theme of Eternal Return that is prevalent throughout the series.
But there is no Abraham, Noah, Moses, Jesus, Mohammed, etc. so keep them out of whatever monotheistic post you've got cooked up. Also keep them out of your dialogue. There should be no "Jesus Christ!"s or "Jesus, Mary, and Joseph!"s in character.